hotel_montfleury_logo.jpg (7821 bytes)
Via Piccolo San Bernardo, 26
11100 AOSTA
Tel: 0165/216647
Fax: 0165/216648

L'Hotel Mont Fleury, circondato dal verde, dispone di camere con servizi privati, tv color, frigo bar e telefono. Tre suite sono fornite di aria condizionata. Per la clientela sono a disposizione: bar riservato, tavernetta, sala televisione, sala lettura, sauna, parcheggio con ascensori e autorimessa privata. Il ristorante, con cucina casalinga, offre tutte le specialità valdostane e piatti della migliore tradizione italiana ed internazionale. La nostra struttura è adatta ad ospitare clientela individuale e di gruppo durante tutto l'arco dell'anno con possibilità di utilizzare sale per riunioni.

Sorge ad Aosta, città d'arte ricca di storia e tradizione, l'Hotel Mont Fleury, sito di fronte all'omonimo castello immerso nei vasti prati; è un punto strategico per raggiungere tutte le località turistiche più conosciute estive ed invernali: il parco nazionale del Gran Paradiso, Courmayeur, Cervinia, La Thuile e tutte le vallate laterali. Inoltre, a 20 minuti d'automobile si trova il campo da golf di Gignod, con il quale l'Hotel è convenzionato. A meno di un Km c'è la partenza della telecabina del comprensorio sciistico di Pila. A pochi minuti troverete anche il palazzetto del ghiaccio, la piscina coperta e scoperta, il campo sportivo.

L'Hotel Mont Fleury, entouré de prés a 42 chambres avec services privées, télévision frigo bar et téléphone. Trois suites sont fourni de climatisateur. Pour les clients il y a la disponibilité de: café reservé, petite taverne, salle de télévision, salle de lecture, saune, parking avec ascenseur et garage auto privé. Le restaurant, avec cuisine bourgeoise, vous offre toutes spécialités valdotaines et les plats de la meilleure tradition italienne et internationale. Notre batiment est aussi adapté pour l'hospitalité des clients individuels comme des groupes pendant toute l'année avec possibilité  d'utilisation de notres salles de réunions.
Sort è Aoste, ville d'art riche d'histoire et tradition, l'Hotel Mont Fleury,. situé en face au Chateau de la ville plongé dans le vert, est un point stratégique pour arriver dans les localités plus célèbres, estivales et hivernales. Le PArc National du Grand Paradis, Courmayeur, Cervinia, La Thuile et toutes les vallées laterales. Encore à 20 minutes d'automobile vous trouverez le champ de Golf de Gignod, qui est conventionné avec l'Hotel. Moins e 1 Km près il y a aussi la départure de la télécabine du domaine skiable de Pila. Vous trouverez aussi le patinoire, la piscine couverte et découverte, le champ sportif.

hotel_montfleury_1.jpg (19019 bytes)

hotel_montfleury_2.jpg (14592 bytes)

 The Hotel Mont Fleury is situated on a green and quiet place where you can find 42 rooms with private services, colour TV, bar and telephone. Three suites are available with climatisation. At clients we offer: reserved bar, inn, TV room, reading room, sauna, parking with lifter and private park. The restaurant, with local cuisine can offer you the specialities from the Valley and the better dishes of Italian and international cuisine. Ours buildings can give hospitality at individual as well as groups during all the year with the possibility to use ours rooms for meetings.
Sourcer in Aosta, town rich of art, history and traditions, the Hotel Mont Flery is situated behind the Castle on a green place and in the best point of view, starting to go on famous village well-konwn for summer and winter sports: National PArk Gran Paradiso, Courmayeu, Cervinia, La Thuile and nearest valleys. 20 minutes take by car there is the Gignod Golf-fields, with the Hotel has a convention. Far less than 1 Km you will find the Pila air cableway and few minutes taken, there is the ice-skating palace, the swimming pool (covered and discovered) and the football-field.
Das Hotel Mont Fleury ist vom Grun umgeringt, und hat 42 Zimmer mit privaten Badezimmen und Toiletten, Farbfemseher, kuhlschrankbar und Femspreachapparat. Drei Suiten sind mit Klimaanlage versehen, und zur Verfugung der Kundshaft stehen: reservierte Dar, Spielsaal, Femsehensaak, Lesensaal, Sauna, Parkpatz mit Afzugen, private Wagenhalle. Das Restaurant, mit Hausmannskost, bietet spezialgerichte aus dem Aostatal, und Gerichte aus der besten italienischenund internationalen Traditionen an. Das Hotel ist geeignet, um individuelle Kundshaft und Gruppen zu aufnehmen, mit der Moglichkeit, die Versammlungssale zu benutzen, das ganze Jahr hindurch.
Das Hotel ist in Aosta, Kunststadt voll mit Gescichte und Tradition. Es steht gegenuber das gleichnamige Schloss, ist in weiten Wiesen getaucht, und ist ein strategischer Ausgangpunkt, um die bekannste touristische Orte, sommerliche und winterliche, zu erreichen: der NAtionalpark Gran Paradiso, Courmayeur, CCervinia, La Thuile, und die seitliche Taler.
Ausserdem, in 20 Minuten, kann man mit dem Auto den Golfplatz in Gignod erreichen, der ist mit dem Hotel vertragsgebunden. In der Nahe (weniger als 1 Km) gibt es den Start der Hangebahn des Skigebiets von Pila. In wenigen Minuten kann man das Eisgebaude finden, das Hallen- und Freibad, der Sportplatz.

hotel_montfleury_3.jpg (18188 bytes)